ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ'

ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ, Iyyû Ayimuwin

• Nēhiyawēwin ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Plains Cree)
• Nīhithawīwin ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ (Woods Cree)
• Nêhinawêwin ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ (Swampy Cree)
• Ininîmowin ᐃᓂᓃᒧᐎᓐ (Eastern Swampy Cree)
• Ililîmowin ᐃᓕᓖᒧᐎᓐ (Moose Cree)
• Iyiniu-Ayamiwin ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ (Southern East Cree)
• Iyiyiu-Ayamiwin ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ (Northern East Cree)
• Nehirâmowin (Atikamekw)
• Nehlueun (Western Montagnais, Piyekwâkamî dialect)
• Ilnu-Aimûn (Western Montagnais, Betsiamites dialect)
• Innu-Aimûn (Eastern Montagnais)

Dialect criteria

Dialect	Location	Reflex of *l	Word for 'native person' ← *Template:Transl	Word for 'you' ← *Template:Transl
ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ	SK, AB, BC, NT	y	iyiniw	kīya
ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ	MB, SK	ð/th	iðiniw/ithiniw	kīða/kītha
ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ	ON, MB, SK	n	ininiw	kīna
ᐃᓕᓖᒧᐎᓐ	ON	l	ililiw	kīla
Nehirâmowin	QC	r	iriniw	kīr
ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ	QC	y	iyiyiw	čīy
ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ	QC	y	iyiyū/iyinū	čīy
Kawawachikamach Naskapi	QC	y	iyiyū	čīy
Western Innu	QC	l	ilnu	čīl
Eastern Innu	QC, NL	n	innu	čīn

Sample text

• Declaration of human rights: ᒥᓯᐌ ᐃᓂᓂᐤ ᑎᐯᓂᒥᑎᓱᐎᓂᐠ ᐁᔑ ᓂᑕᐎᑭᐟ ᓀᐢᑕ ᐯᔭᑾᐣ ᑭᒋ ᐃᔑ ᑲᓇᐗᐸᒥᑯᐎᓯᐟ ᑭᐢᑌᓂᒥᑎᓱᐎᓂᐠ ᓀᐢᑕ ᒥᓂᑯᐎᓯᐎᓇ᙮ ᐁ ᐸᑭᑎᓇᒪᒋᐠ ᑲᑫᑕᐌᓂᑕᒧᐎᓂᓂᐤ ᓀᐢᑕ ᒥᑐᓀᓂᒋᑲᓂᓂᐤ ᓀᐢᑕ ᐎᒋᑴᓯᑐᐎᓂᐠ ᑭᒋ ᐃᔑ ᑲᓇᐗᐸᒥᑐᒋᐠ᙮, Misiwe ininiw tipēnimitisowinik ēshi nitawikit nēsta pēyaykan kici ishi kanawapamikowisit kistēnimitisowinik nēsta minikowisiwina. Ē pakitinamacik kakētawenitamowininiw nēsta mitonēnicikaniniw nēsta. (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Writing

The following tables show the syllabaries of ᐁᑌᐦ ᑲ ᓵᑳᐢᑌᐠ and ᐸᐦᑭᓯᒨᑖᕁ ᐅᐦᒋ ᓀᐦᐃᔭᐃᐧ dialects, respectively:

ᐁᑌᐦ ᑲ ᓵᑳᐢᑌᐠ ᓀᐦᐃᔭᐃᐧ syllabary
ᐃᐧᐦᔪᐃᐧᐣ ᑲ ᒫᑕᐢᑌᐠ	Vowels							ᐁᔪᑯ ᐃᐢᑳᐧᔭᐨ
	ê	i	o	a	î	ô	â
	ᐁ	ᐃ	ᐅ	ᐊ	ᐄ	ᐆ	ᐋ
p	ᐯ	ᐱ	ᐳ	ᐸ	ᐲ	ᐴ	ᐹ	ᑉ
t	ᑌ	ᑎ	ᑐ	ᑕ	ᑏ	ᑑ	ᑖ	ᑦ
k	ᑫ	ᑭ	ᑯ	ᑲ	ᑮ	ᑰ	ᑳ	ᒃ
c	ᒉ	ᒋ	ᒍ	ᒐ	ᒌ	ᒎ	ᒑ	ᒡ
m	ᒣ	ᒥ	ᒧ	ᒪ	ᒦ	ᒨ	ᒫ	ᒻ
n	ᓀ	ᓂ	ᓄ	ᓇ	ᓃ	ᓅ	ᓈ	ᓐ
s	ᓭ	ᓯ	ᓱ	ᓴ	ᓰ	ᓲ	ᓵ	ᔅ
sh	ᔐ	ᔑ	ᔓ	ᔕ	ᔒ	ᔔ	ᔖ	ᔥ
y	ᔦ	ᔨ	ᔪ	ᔭ	ᔩ	ᔫ	ᔮ	ᔾ (ᐤ)
l	ᓓ	ᓕ	ᓗ	ᓚ	ᓖ	ᓘ	ᓛ	ᓪ
r*	ᕃ	ᕆ	ᕈ	ᕋ	ᕇ	ᕉ	ᕌ	ᕐ
v*, f*	ᕓ	ᕕ	ᕗ	ᕙ	ᕖ	ᕘ	ᕚ	ᕝ
th*	ᕞ	ᕠ	ᕤ	ᕦ	ᕢ	ᕥ	ᕧ	ᕪ
w	ᐌ	ᐎ	ᐒ	ᐗ	ᐐ	ᐔ	ᐙ	ᐤ
h	ᐦᐁ	ᐦᐃ	ᐦᐅ	ᐦᐊ	ᐦᐄ	ᐦᐆ	ᐦᐋ	ᐦ
* Used only in foreign sounds

ᐸᐦᑭᓯᒨᑖᕁ ᐅᐦᒋ ᓀᐦᐃᔭᐃᐧ syllabary
ᐃᐧᐦᔪᐃᐧᐣ ᑲ ᒫᑕᐢᑌᐠ	Vowels							ᐁᔪᑯ ᐃᐢᑳᐧᔭᐨ
	ê	i	o	a	î	ô	â
	ᐁ	ᐃ	ᐅ	ᐊ	ᐄ	ᐆ	ᐋ
p	ᐯ	ᐱ	ᐳ	ᐸ	ᐲ	ᐴ	ᐹ	ᑊ
t	ᑌ	ᑎ	ᑐ	ᑕ	ᑏ	ᑑ	ᑖ	ᐟ
k	ᑫ	ᑭ	ᑯ	ᑲ	ᑮ	ᑰ	ᑳ	ᐠ
c	ᒉ	ᒋ	ᒍ	ᒐ	ᒌ	ᒎ	ᒑ	ᐨ
m	ᒣ	ᒥ	ᒧ	ᒪ	ᒦ	ᒨ	ᒫ	ᒼ
n	ᓀ	ᓂ	ᓄ	ᓇ	ᓃ	ᓅ	ᓈ	ᐣ
s	ᓭ	ᓯ	ᓱ	ᓴ	ᓰ	ᓲ	ᓵ	ᐢ
y	ᔦ	ᔨ	ᔪ	ᔭ	ᔩ	ᔫ	ᔮ	ᐩ (ᐝ)
th	ᖧ	ᖨ	ᖪ	ᖬ	ᖩ	ᖫ	ᖭ	‡
w	ᐍ	ᐏ	ᐓ	ᐘ	ᐑ	ᐕ	ᐚ	ᐤ
h	ᐦᐁ	ᐦᐃ	ᐦᐅ	ᐦᐊ	ᐦᐄ	ᐦᐆ	ᐦᐋ	ᐦ
hk								ᕽ*
l	ᓬ
r	ᕒ
* Not to be confused with ᙮, the dot in ᓀᐦᐃᔭᐃᐧ writing.

Alfavet

Uppercase

A/Â

B

C

D

E/Ê

F

G

H

I/Î

J

K

L

M

N

O/Ô

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Lowercase

a/â

b

c

d

e/ê

f

g

h

i/î

j

k

l

m

n

o/ô

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z